Våre verdier

På Den norsk-tyske skolen i Oslo skal alle bli møtt med respekt. Det gjelder både elever, foreldre og ansatte – og måten vi snakker sammen, samarbeider og tar vare på skolen vår på.

Vi er forskjellige, og det ser vi på som en styrke. Hos oss skal det være rom for ulike meninger, erfaringer og behov. Vi lytter til hverandre, respekterer hverandres grenser og tar ansvar for hvordan egne handlinger påvirker andre.

Trygge og tydelige rammer er viktig for et godt skolemiljø. Felles regler og avtaler skaper forutsigbarhet, samtidig som åpen dialog og medvirkning gir rom for å bli hørt og tatt på alvor.

Noen ganger oppstår det uenighet og konflikter. Da er målet å snakke sammen, lytte til hverandre og finne gode løsninger.

Slik bygger vi et trygt og inkluderende skolemiljø der alle kan oppleve tillit, tilhørighet og respekt.

På Den norsk-tyske skolen i Oslo har vi høye ambisjoner på elevenes vegne. Vi vil at elevene skal oppleve mestring og læringsglede, samtidig som de blir faglig utfordret og får utvikle seg ut fra egne forutsetninger.

Språk står sentralt hos oss. Barna møter både tysk og norsk allerede i barnehagen, og flerspråkligheten følger dem gjennom hele skoleløpet. Med unntak av norsk og samfunnsfag foregår undervisningen på tysk. I tillegg lærer elevene engelsk og kan senere velge fransk.

For oss handler god læring ikke bare om karakterer og faglige resultater. Elevene skal lære å være nysgjerrige, stille spørsmål, tenke kritisk, finne løsninger og ta ansvar for egen læring. Samtidig skal skolen være i utvikling. Vi vurderer og videreutvikler undervisningen vår jevnlig og tar med oss gode erfaringer fra både norsk og tysk skole.

Flere språk – flere muligheter

• Tospråklig barnehage

• Undervisning i tysk, norsk, engelsk og fransk

• Deutsches Sprachdiplom I (DSD I)

Rom for å lære på ulike måter

• Tilpasset opplæring og individuell oppfølging

• Eget opplegg for støtte og ekstra utfordringer i tysk

• Norsk og samfunnsfag tilpasset elevenes språklige bakgrunn

• Oppfølging av elever med stort læringspotensial

• Språkbevisst undervisning i alle fag

• Deltakelse i ulike konkurranser

• Faglige mål fra både norsk og tysk skole

• Valg mellom fransk og NwT (naturvitenskap og teknologi) fra 7. klasse

• Mulighet for både tysk Abitur og norsk vitnemål

• Kontinuerlig arbeid med tilpasset opplæring og differensiering

Læring skjer overalt

Klasserommet er bare én av mange læringsarenaer. Turer, utveksling, digitale verktøy og samarbeid med andre skoler gir elevene nye erfaringer og lar dem bruke det de lærer i nye sammenhenger.

• Klasse-, studie- og utvekslingsturer

• Besøk på museer og andre læringsarenaer

• Turer og aktiviteter i AKS/SAKS

• Digital kompetanse gjennom hele skoleløpet

• Bruk av digitale læringsplattformer

• Samarbeid med Den franske skolen i Oslo

En god vei gjennom hele skoleløpet

Fra de første dagene i barnehagen til avslutningen på videregående skal elevene oppleve sammenheng og trygghet. Vi legger vekt på gode overganger og følger barnas faglige, språklige og personlige utvikling hele veien.

• Gode oppstarts- og introduksjonsdager

• Systematisk språkutvikling fra starten

• Trygge overganger mellom de ulike trinnene

• Et godt heldagstilbud for 1.–8. klasse

• Rådgivning om utdanning, studier og yrkesvalg

På Den norsk-tyske skolen i Oslo møtes barn og unge med ulike språk, kulturer og erfaringer. Det gir oss et mangfoldig skolemiljø der vi blir kjent med hverandre, lærer av hverandre og får nye perspektiver.

Som tysk utenlandsskole i Norge har vi en særlig tilknytning til både norsk og tysk språk og kultur. Samtidig består skolen vår av familier med bakgrunn fra mange ulike land. Det gjør mangfold til en naturlig del av skolehverdagen.

For oss handler et godt fellesskap om å høre til. Alle skal kunne være seg selv, bli hørt og få mulighet til å delta. Elevene lærer å samarbeide, ta ansvar, respektere at vi er forskjellige og finne gode løsninger sammen.

Vi ønsker en skole der det er trygt å si hva man mener, lett å bli med og naturlig å bidra.

Vi blir kjent med språk, kultur og tradisjoner

• Norske og tyske tradisjoner og høytider

• Møter med ulike språk og kulturer

• Den kulturelle skolesekken

Vi gjør ting sammen

• Et inkluderende skolemiljø

• Skolefester og fellesarrangementer

• Musikk, kunst og idrett

• Prosjektuke

• Morgenmøter på barnetrinnet

• Barneråd og elevråd

Ulike sammen – en del av det samme fellesskapet.